Thursday, October 16, 2014

Halle Berry's 'Frankie & Alice' Brings Much-Needed Awareness To Mental Illness

Halle Berry turns in a riveting performance as a woman struggling with multiple personality disorder in the under-appreciated drama, Frankie & Alice.

The movie was originally released in December 2010 and was re-released in April of this year in hopes of finding a wider audience. I recently watched it on DVD and found it to be an engaging story that sheds light on an issue that receives too little attention: mental illness.

Too often, people fall through the cracks of the system that is supposed to help them. And the situation of undiagnosed and/or untreated mental disorders is no doubt even worse for African Americans and other people of color.

Watch the Frankie & Alice trailer by clicking this link:
http://www.fandango.com/movie-trailer/frankie26alice-trailer/139403

Berry deservedly won an NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture, was named Best Actress by the African American Film Critics Association, and received a 2011 Golden Globe nomination for her portrayal of this real-life woman who courageously - and successfully - battled her inner demons.

The true story takes place in the '70s, when Frankie was working as a go-go dancer and began exhibiting erratic behavior and having black-out episodes. For example, she would wake up to find that someone had emptied her checking account and recorded the purchases in the check register in handwriting Frankie didn't recognize. She would then go into her closet and find expensive dresses with the tags still on that she didn't remember buying. 

As it turned out, Frankie had an alter ego, a racist Southern belle named Alice. There was also a small child living inside Frankie. As Frankie later discovered, her split personality resulted from trauma she survived as a young woman.

Phylicia Rashad and Grey's Anatomy's Chandra Wilson also turn in powerful, understated performances as Frankie's mother and sister. And Stellan Skarsgard is perfectly cast as Frankie's patient, insightful psychiatrist.

In the behind-the-scenes commentary, Berry noted that Frankie & Alice carries on the legacy of serious dramas like 1975's Oscar-winning One Flew Over the Cuckoo's Nest. She made an excellent point: movies that tackled heavyweight social issues like Cuckoo's Nest were the blockbusters of the '70s and '80s when she was growing up. But nowadays, such dramas are rarely made, and when they are, they often struggle to find financing and distribution even when they have big-name stars like Berry. (Read about Berry's struggle to get Frankie & Alice out of "development hell" by clicking this link to a Variety magazine article: http://variety.com/2014/film/news/why-did-halle-berrys-frankie-alice-languish-on-the-shelf-1201151777/)

Perhaps Frankie & Alice should have been a Lifetime or HBO movie instead of a theatrical release so that it could find a wider audience. Hopefully this movie will find an after-life on cable and DVD.  

Wednesday, October 15, 2014

Will 'Spanglish' Make Spanish And English Obsolete?

"Spanglish," a hybrid of Spanish and English, is not likely to overtake either language in the United States in the coming years. But it will become more common as the nation's Spanish-speaking population continues to grow, according to author, scholar and cultural commentator Ilan Stavans. 

Stavans discussed the origins and future of Spanglish during his Oct. 14 keynote address at The Ohio State University's Hispanic Heritage Month celebration. His presentation took place in Saxbe Auditorium at Drinko Hall on Ohio State's  main Columbus campus.

Ilan Stavans teaches a course on Spanglish
at Amherst College in Massachusetts.
 
Even people who speak only one language are "multilingual" in a sense, Stavans noted: "We speak with our parents in a different way... than we speak with our pals on Facebook."

A professor at Amherst College in Massachusetts, Stavans actually teaches a course on Spanglish.

"It is not only the way we talk, but the way we dress, the way we relate to one another," he said.
 
Stavans, who is of Jewish descent and grew up in Mexico before moving to the United States, began teaching the Spanglish course at the suggestion of a Latino student. But Stavans was initially reluctant to formalize the study of Spanglish.

He said his original though process was that "Spanglish has no grammar, no syntax. You can only teach a language in a classroom that has both."'

However, Stavans eventually came to realize that Spanglish is a fast-growing language, especially as the Latino population in the U.S. continues to increase. There are
60 million Latinos in the U.S., comprising 16 percent of the population, he noted.
 
"If all of us Latinos moved to Canada, we would double the population and make up two-thirds of the country," he said.
 
However,  he added in a poetic turn of phrase, while there are tens of millions of Latinos, "there are no Latinos in the United States, and that is becaue the term 'Latino' is so elusive ."
 
 
Just as there are many different dialects of English not only in different parts of the world but across the United States, Spanglish takes many different forms, Stavans said. 
 
"If you think that the English spoken in England and the English spoken in the United States is the same, you're wrong," he said. "As playwright George Bernard Shaw said, England and the United States are separated by a common language."

Stavans emphasized that the presence of Latinos in the United States is not new - nor is Spanglish. He compared it to Yiddish and other hybrid languages.
 
"There is no one Spanglish," he said. "There are many different Spanglishes. There is such a thing as 'Cub-onics,' which is the combination of English and Cuban Spanish."

The backlash against Spanish in certain parts of the country is misguided, Stavans said, since the language and its Spanglish spinoff is not going away any time soon.
 
"Spanish is the largest language after English. And in some places, it's more important," he said. "Go to Miami. Spanish comes first."
 
Stavans illustrated this point with an anecdote about when he was visiting New York City and lost his cell phone and had to call information from a public payphone. He was greeted by an automated response system that initially spoke in Spanish before switching to English.

"The automated voice said, if you want to dial in English, press two," Stavans said.

That moment proved beyond a shadow of a doubt that "an important change has happened."


Just as there is an "English only" movement in certain parts of the United States, there are those who fear Spanglish will dilute formal Spanish and rob Latino immigrants of their culture, Stavans said.

But he pointed out that the prevalence of Spanish in Latin America is itself a result of colonialism, since European settlers imposed Spanish on the indigenous people of various countries. 

"I always find it interesting when people want to protect Spanish from English," Stavans said. "Spanish itself is an imperial language. It pushed all these other languages aside." 

Spanglish is unlikely to replace either formal Spanish or standard English in the USA - at least not in the near future, Stavans said. Spanglish will, however, continue to coexist alongside both languages, just as American slang is commonly spoken among English speakers, he added. 

"There are no pure languages. All languages bring words in and out," he said. "Shakespeare would be appalled by your English. You will be appalled by the language of your children."

Spanglish is like an improvisational form of music and adapts to suit each speaker's purposes, Stavans said.

"It's very jazzy and open," he said.

Spanglish alternates between more Spanish words and phrases and more English words and phrases, depending on what region of the country it's spoken in, Stavans said.
 
"If you're in Columbus, Ohio [where Ohio State's main campus is located], you'll hear more English spiced with the Tabasco sauce of Spanglish," he said.

Spanglish may be perceived by scholars and linguists as an informal practice that shouldn't be taken seriously, but the lingo is quickly becoming part of the mainstream just as other uniquely American inventions have, Stavans said.

"What comes from the margins of the culture eventually comes to the center," he said, "and that center gives it gravity."
 

 

Tuesday, October 14, 2014

Beauty And The Beat: Sheila E.'s Memoir Is A Real Page-Turner

I've been a Sheila E. fan since she burst onto the scene in 1984 with The Glamorous Life. I just finished reading her new autobiography, To the Beat of My Own Drum, and found it fascinating. 

Sheila's story is a true page-turner, taking you behind the lacy veil of mystery surrounding Prince, her longtime musical collaborator, friend and - as she reveals in the memoir - former fiancé (more on that later).



Even as a longtime fan, I discovered many things about this phenomenally talented and beautiful woman that I never knew. (Read my review of her excellent new album, Icon, by clicking this link: http://chrisbournea.blogspot.com/2014/08/icon-sheila-e-releases-new-album-memoir.html)

Faded Photographs - Me, Sheila and her dad, Pete, at the Conga Room
nightclub in Los Angeles in 2002. I'm holding one of her drumsticks.

Some things that surprised me most that I discovered by reading To the Beat of My Own Drum:

Sheila had romantic relationships with Prince and Carlos Santana. Perhaps the most surprising revelations in Sheila's candid memoir is that she was romantically involved with both Prince and Carlos Santana.

Sheila met Santana as a teen when her father, legendary bandleader Pete Escovedo, and her Uncle Coke played percussion in his band. Since she was only 18 at the time and Santana was 10 years older, she hid the relationship from nearly everyone, including her parents.

And when it comes to Prince, I had always assumed that the Minneapolis genius and Sheila E. were too much like brother and sister to have dated. Turns out I was wrong.

As Sheila confesses in her juicy memoir, they were indeed a couple at one time and were so close that he proposed. 

You'll have to read her book to find out how both of these relationships ended (but, thankfully, they're all friends now).

She lived a very Glamorous Life, indeed. Those elaborate, lacy costumes that she donned on the album covers and tours for The Glamorous Life and Romance 1600 cost thousands of dollars.


We fans would have loved her just the same if she would have come onstage in nothing but a halter top and cut-off jeans. (In fact, there's a video from a nightclub appearance in the early '90s to promote her Sex Cymbal album in which she's wearing what I just described. Sorry, I couldn't find the link.)

At the height of her fame, she was a demanding diva. The Sheila E. of today seems like a sweet, approachable, considerate person. But as she confesses in her memoir, as her fame grew in the '80s, she became a demanding diva who yelled at people when they failed to respond quickly enough to her every whim.

As Sheila relates in the book, re-commiting herself to her Christian faith and addressing her childhood abuse in the '90s helped her to shed the diva alter ego.

She's not bilingual. In her book, Sheila talks about her identity crisis growing up as the oldest of two girls and two boys born to a Mexican American father, the aforementioned Pete Escovedo, and a black Creole mother, Juanita Gardere. She never felt fully black or fully Mexican and never picked up Spanish since her father spoke English around the house. 

The fact that Sheila's not bilingual surprised me. She's always struck me as someone who is a bridge between cultures, seamlessly blending Latin jazz , salsa, funk and R&B. I had assumed that she and her brothers Juan and Peter Michael and sister Zina grew up speaking "Spanglish" and that Sheila knew enough Spanish to get by.

When Sheila occasionally incorporates Spanish phrases into her lyrics, such as the dance jam "Private Party (Tu Para Mi)," she sounds totally natural.  

She was bullied growing up. In her memoir, Sheila describes being severely bullied by neighborhood kids growing up in rough-and-tumble Oakland. This surprised me because I guess I'd mistakenly assumed that most kids who are bullied are "nerds." And Sheila E. is the opposite of nerdy and awkward. She's always exuded that funky-sexy-cool musician vibe.

But this just goes to show that anyone can be a victim of bullying. There is no "type."


She suffered repeated abuse as a child. I'd previously heard Sheila talk about being sexually abused by a babysitter at the age of 5. But in her memoir, she relates that she suffered repeated abuse from older male cousins who were charged with babysitting her and her brothers.



She writes movingly about the enormous amount of courage it took as an adult to confront her abusers. And it took even more courage to forgive them.

Sheila's childhood experiences are part of the reason she has a passion for helping abused and abandoned children heal through the power of music. This is the mission of her Elevate Hope Foundation, which she operates with Lynn Mabry, her longtime friend, business partner and manager.

For this reason, and so many others, Sheila is an inspiration.

She's an unintentional feminist.  Growing up playing percussion with her father, brothers and her father's famous friends like Tito Puente, it never occurred to Sheila to attach a gender to a musical instrument. Until people started commenting on the fact that "a girl playing the drums" was unusual. 

As Sheila states in her memoir, she's always prided herself on being able to do what any man can do, and do it better - in six-inch heels!

She can't read music and "plays by heart." Sheila is one of those people who is so naturally gifted that she received very little formal music instruction, but she's had a four-decade career that has far surpassed many musicians who trained at Julliard. She's worked with the best in the business, long before Prince, including the late Marvin Gaye, George Duke, Herbie Hancock, Lionel Richie and Diana Ross (in the book, she shares a funny story about how she quit Ross' band after the musical director asked Sheila to wear less provocative clothing). 

Sheila also gives some excellent tips on how to succeed as a drummer, and how to succeed in the music business, in general. One of my favorite quotes is about how mistakes sometimes turn into the best experiences: "It's okay to make a mistake. Sometimes a mistake is far more interesting than perfection."

I highly recommend picking up To The Beat of My Own Drum (for more info, check out her website, http://www.sheilae.com/). It's so refreshing to read an autobiography by a music star in which a descent into drug and alcohol addiction is not a factor. Perhaps because of the firm foundation her close-knit family provided, Sheila relates that she never became a regular drug user and is not much of a drinker.

Her clean living probably explains, in part, why she can still bang a gong like nobody's business.

Monday, October 13, 2014

What Is The Proper Social Media Etiquette? There Is No Such Thing.

"Do you hear me? Do you care? ...
What are words for, when no one listens at all?"
 
- Missing Persons, "Words"
 
What is the proper social media etiquette? The question is moot because such a thing doesn't exist.

When it comes to social media, forget any rules you may have learned about how to conduct yourself in polite society. When it comes to rules for Facebook, in particular, there are no rules.

The paradox of Facebook is its random and anonymous nature. Facebook may fall into the category of "social media," but there are many occasions when it doesn't feel sociable at all. When you post something, your "Friends" can choose to totally ignore it, and that's perfectly acceptable.


This is the opposite, of course, of what happens when you interact with friends, family and coworkers in person. If you were at a party with a group of friends and shared an experience or some personal insight, in order not to hurt your feelings, they'll comment on what you said or at least give you the "courtesy laugh" - even if your comment wasn't as clever and witty as you'd like to think. Or at the very least, they'll nod in acknowledgement.

"Liking" a comment on Facebook is the social media equivalent of nodding in acknowledgment. It's a quick way to let someone know that you've "heard" what they've said, even if you don't care to join in the conversation they've started. And you can "like" a comment even if you don't necessarily agree with their statement.

I "like" Facebook Friends' posts all the time, especially when I've only got a limited amount of time and don't want to get caught up in a lengthy discussion. But there are times when it's perplexing when people "like" posts instead of commenting.

For example, why do people "like" posts that ask a direct question and are clearly looking for a written response? For example, if I post, "What is your favorite color?" and someone "likes" my post instead of stating something along the lines of "I like blue," isn't that totally defeating the purpose?

If you don't have a favorite color, just say so. It's perfectly acceptable to respond with something along the lines of, "I don't really have a favorite color, but people tell me I look great in blue."

And if you don't have an opinion about colors and/or can't think of something to say, why "like" the question at all? Just ignore it and keep scrolling!

And on the flip side, what if someone responded to my post, "What is your favorite color?" with the following comment: "I like red. What's your favorite color, Chris?" What if I responded by "liking" their comment? They took the time to read and comment on my post, but I respond with a "like" instead of answering their direct question? Is that polite?

(By the way, I don't necessarily have a favorite color, but friends have told me I look good in blue.)

   --------------------------------------------------

Some Facebook stats:
 
Average amount of posts that can appear in a Facebook user's feed each day: 1,500 (as of April 3, 2014)
 
Percent of Facebook users who "liked" a post: 33.8 percent (as of May 12, 2014)
 
Percent of Facebook users who shared a post: 26.7 percent (as of May 12, 2014)
 
Source: Expandedramblings.com

                   ------------------------------------------------------

"Liking" a Facebook post instead of commenting when someone poses a direct question is the social media equivalent of running into someone in person and they ask you with sincerity, "How are you doing?" and you respond with a faint smile and say nothing.

While it may not be intentionally rude to smile and keep your mouth shut when someone sincerely inquires about your well-being, this gesture certainly doesn't reciprocate the other person's warmth and generosity of spirit.

And just as "liking" a Facebook post in the form of a direct question could confuse the person who made the post, faintly smiling when someone asks how you're doing leaves the other person wondering. Does the faint smile mean you're dealing with some hardship but don't want to go into the gory details? Does the fact that you didn't say anything mean you resent my prying into your business, when I was just trying to be nice? Who knows...

This blog entry is part of a series on "The Perils of Social Media." In my next post, which I plan to publish on Monday, Oct. 20, I'll explore why responding when people comment on your Facebook posts may seem like the polite thing to do, but can actually have the opposite effect and could discourage people from commenting on your posts at all.  
 

Saturday, October 11, 2014

The Sweetest Taboo? Nicotine.

"You give me the sweetest taboo/That's why I'm in love with you..."

For tens of thousands of people, these lyrics from Sade's 1985 hit song "The Sweetest Taboo" sum up their forbidden romance. But not with a special someone, with a thing - nicotine.


An incident I experienced the other day at a fast food restaurant drive-thru, of all places, illustrates nicotine's strong pull.

I'm sitting at the drive-thru with my car window cracked when the woman who was waiting on me steps away from the window to retrieve my food. Suddenly, another woman in a uniform walks up and starts approaching my vehicle.

This second woman is holding a cigarette and steps next to my car and bangs on the drive-thru window. The woman who had been waiting on me returns and looks mortified as her coworker hands her a lighter to return to another coworker.



While this is going on, the woman standing in the drive-thru next to my car is absentmindedly dangling her cigarette in my direction, so that all the smoke wafts into my car and blows directly into my face.

When the woman with the cigarette walks away, I joke to the woman who's waiting on me as she hands me my order, "Be sure to thank your friend for the free dose of nicotine."

The woman who'd inadvertently blown smoke in my face is a textbook example of the power of nicotine: she risked her job by doing something really silly. Snuffing her cigarette out before she stepped up to the drive-thru window (which she shouldn't have been doing in the first place) would have cost her a few precious puffs.

Instead of getting angry, the situation struck me as hilarious at the time. But nicotine addiction is really no laughing matter.

According to the U.S. Centers for Disease Control, smoking is the leading cause of preventable death in the United States, accounting for more than 480,000 deaths, or one in five deaths, every year. More than 16 million Americans suffer from a smoking-related disease.

For tips on how to quit smoking, visit  http://www.cdc.gov/tobacco/quit_smoking/how_to_quit/

Fortunately, nicotine never became a habit for me. I once tried cigarettes as a teen, but smoking seemed disgusting, like putting my mouth on an exhaust pipe. And since one of my chores as a kid was emptying my grandfather's spittoon, which carried the nasty remnants of his Red Man chew, I was never tempted by smokeless tobacco, either.

We all have our bad habits. And nicotine seems to be one of the hardest to kick.

Friday, October 10, 2014

Learning Spanish (Aprendiendo Español) - Overcoming The Frustration Factor

For most of 2014, I've been trying to learn Spanish. As with anything in life, sticking with it when you hit a wall and working to overcome the frustration factor is a big part of the effort.

I took Spanish in high school and college and have always had an interest in Latin music and culture. But this doesn't mean that picking up the language comes easily or naturally to me.




---------------------------------------------------------------------------------
Why learn a new language? - Why do I want to learn Spanish? Number one, I have an innate desire that can't really be explained. Number two, I think knowing another language will make me a more well-rounded global citizen. I'd also like to learn French. But there are only so many hours in a day...
---------------------------------------------------------------------------------

Before this year, I made casual attempts to learn Spanish by listening to an instructional audiobook. I'd listen every now and then, but this year I decided to buckle down and get serious and now I play my Penton Overseas files every morning while getting dressed and in the evening while walking to my car when I get off work.

I've also read a couple of excellent books about language learning, including John Del Gaudio's How to Become Fluent in Spanish: Not for Beginners, Not Quick and Easy, but Really Effective, and Benny Lewis' Fluent in Three Months. I've found both of these books really helpful and have begun using some of the authors' tips, such as Del Gaudio's suggestion to try to learn 10 new words a day.

Despite these efforts, it's really frustrating to watch a movie or TV show in Spanish, tune into a talk show on the local Spanish radio station or listen to Spanish music and only be able to pick up a few words and phrases here and there. So how do you overcome the frustration factor?

Learning a language is much like trying to lose weight and get in shape: there will be peaks and valleys, successes and setbacks. There will be times when I'm successful at deciphering the meaning of a Spanish phrase and times when everything I've learned escapes me.

Just like when you're getting in shape and sometimes you're delighted when you step on the scale and discover that you've lost more weight than you realized. But other times you hit a plateau and can't seem to lose an ounce.



Whether it's working toward a fitness goal or learning a language, I think perseverance is really the key. You have to be committed that no matter how many plateaus you hit, you're going to keep pushing and trying new things until you have another breakthrough.

Many of us learn through repetition and reinforcement, repetition and reinforcement, repetition and reinforcement... (Get the idea?)

One thing I recently realized is that the activities I've been doing to learn Spanish thus far are fine, but I also need a more structured program that's taught in a classroom or online. A structured learning program combined with the ancillary activities I'm already doing will help me pick up the language a lot more efficiently, I believe.

 
And, of course, I need to spend time engaging in conversations with native speakers, which will force me to recall more of the words and phrases I've learned and pick up new ones.

As Benny Lewis says in Fluent in Three Months, passion for what you're doing will help you overcome obstacles. Frustration is an inevitable part of trying to accomplish something, but the effort is worth it.

Thursday, October 9, 2014

Finding Out 'What's Happening!!" Is A Retro Treat

On Friday and Saturday nights, I often stay up late and scour the Internet looking for something entertaining to watch. A few months ago, I came across the TV One Unsung Hollywood episode on What's Happening!!, the popular '70s sitcom.

Watching Unsung Hollywood led me to YouTube old What's Happening!! episodes. I was in preschool and kindergarten during the show's original 1976-79 run on ABC and have only foggy memories of "Rerun" and the gang.

Check out What's Happening!! "minisodes" on YouTube
at this link: https://www.youtube.com/watch?v=V_UTHn8TElE
 
But rediscovering What's Happening!! is like catching up with old friends. Checking out one of the episodes at bedtime is like emotional comfort food, a glass of warm milk and a plate of chocolate chip cookies before turning in.

As Ernest Lee Thomas, who played lead character Roger "Raj" Thomas, notes in Unsung Hollywood, everyone in the show was perfectly cast. Danielle Spencer was wise beyond her years as Raj's smart-mouthed little sister, Dee. And Shirley Hemphill was so well-suited as the sassy, wise-cracking waitress at the neighborhood soda shop that her character was aptly named after her.

And Mabel King was perfect as the loving matriarch; her character was also named after her. She has such a warm, nurturing presence that it's hard to imagine that she also played the wicked witch, Evillene, in The Wiz.

--------------------------------------------------------------------------------
My favorite episode: "If I'm Elected." This episode actually doesn't involve the main characters, the Thomas family, but instead focuses on supporting character Dwayne Nelson and his father Lawrence's city council campaign. Lawrence Nelson was played by veteran actor Greg Morris of Mission: Impossible fame.

Greg Morris played Dwayne's father
in my favorite episode.

This episode illustrates what's so great about What's Happening!! - it showed African Americans from all walks of life and depicted a loving father who was a sound role model for his teenage son.

-------------------------------------------------------------------------------

Based on the classic movie Cooley High (which I hate to admit that I still haven't seen), What's Happening!! was on ABC for only two and a half seasons.  As the cast relates in Unsung Hollywood, behind-the-scenes squabbles over salaries and creative control, as well as fast living and drug use by some of the actors, ultimately led to the show's all-too-soon demise.

It's hard to imagine a sitcom like this making it to the air these days. None of the major networks would seem to be interested in a show about working-class black characters dealing with everyday life.

I love how What's Happening!! was set in the South Central L.A. community of Watts, but none of the story lines deal with drugs, gangs or other stereotypical issues commonly associated with poor, inner-city blacks.

Many of the What's Happening!! plotlines could happen in any family of any race, which explains the show's universal appeal. Like any sitcom, a conflict like Raj stealing a blouse to give to his mother for a birthday present, is neatly wrapped up in 22 minutes.

And it's interesting to see cameos and supporting parts with actors who later went on to fame. In a few episodes, Debbie Morgan plays a teen who hangs around the soda shop. Morgan, of course, went on to win Emmys and NAACP Image Awards as Dr. Angie Hubbard on the ABC soap All My Children.

What's Happening!! had some of the conventions of '70s sitcoms. The Fonz from Happy Days would say "aaaaay" whenever he entered; Haywood Nelson's Dwayne would say "hey, hey, hey."

But unlike some shows of the era, What's Happening!! doesn't seem dated at all (except, of course, for the butterfly collars, bell bottoms and huge afros). I feel like I could sit down and watch the show with my young niece and nephews and they would get just as much enjoyment out of the show as I do.

Maybe because What Happening!! didn't use a lot of cultural references specific to the time or refer much to current events in the news, it doesn't seem "stuck" in the '70s. For that reason, and simply because it's a well-written, well-cast show, What's Happening!! is timeless.